With tomorrow’s being Guru Purnima, you’d have been right to expect Tim Miller to recall Pattabhi Jois on his blog this week:
It was my good fortune to meet Sri K. Pattabhi Jois, better known as Guruji, in Encinitas 37 years ago. In addition to teaching Mysore style classes six days a week for three months at the old church in Encinitas, Guruji also generously agreed to teach yoga theory classes at his son Manju’s house three nights a week. At that time Guruji’s command of English was limited, so much of the talk would be in his native Kannada, interspersed with lengthy chants from the scriptures in Sanskrit. He would go on at great length regarding the given subject, sometimes laughing and occasionally moved to tears, then turn to Manju and ask him to translate. Manju would then provide us with a very brief synopsis of what his father had said. I couldn’t help but think that we were losing a lot in translation.
Read it all at the link, if you haven’t already.
Posted by Steve